1
00:00:43,510 --> 00:00:44,990
(Transcrito por TurboScribe.ai. Actualizar a Ilimitado para eliminare este mesaj.) De ce nu-l lăsăm în pace?

2
00:00:45,190 --> 00:00:46,430
Nu a rănit pe nimeni.

3
00:00:46,830 --> 00:00:47,630
Nu putem să mergem?

4
00:00:47,890 --> 00:00:48,750
Vina ta, prostule.

5
00:00:48,870 --> 00:00:50,270
Doar că nu puteam să-ți țin gura.

6
00:00:50,870 --> 00:00:51,950
Ai făcut ceea ce trebuie.

7
00:00:52,690 --> 00:00:53,410
E un ciudat.

8
00:00:54,330 --> 00:00:56,350
Nu există loc în orașul ăsta pentru ciudați.

9
00:01:00,350 --> 00:01:02,530
Hei, asta nu este un semn bun.

10
00:01:13,150 --> 00:01:14,490
Exact ca data trecută.

11
00:01:14,790 --> 00:01:15,310
Este fantoma.

12
00:01:15,530 --> 00:01:16,170
Taci.

13
00:01:16,610 --> 00:01:17,690
Nu-ți ură fratele.

14
00:01:18,490 --> 00:01:20,490
Nu există fantome, dragă.

15
00:01:21,030 --> 00:01:22,270
Îți voi dovedi, puștiule.

16
00:01:22,930 --> 00:01:23,510
Să mergem.

17
00:01:24,590 --> 00:01:26,730
A sunat cineva și s-a asigurat că asta este

18
00:01:26,730 --> 00:01:27,410
un timp bun?

19
00:01:27,830 --> 00:01:29,410
Poate ar trebui să ne întoarcem mai târziu.

20
00:01:29,770 --> 00:01:31,210
Da, ca atunci când se stinge lumina.

21
00:01:31,490 --> 00:01:32,750
Știi, ca în timpul zilei.

22
00:03:53,550 --> 00:03:55,390
Te-am speriat?

23
00:03:55,610 --> 00:03:56,290
Oh, nu.

24
00:03:57,410 --> 00:03:58,250
Asta e mama ta.

25
00:03:58,710 --> 00:03:59,310
Hi.

26
00:04:00,050 --> 00:04:00,650
Îmi pare rău.

27
00:04:01,390 --> 00:04:02,710
Nu, nu m-ai speriat.

28
00:04:03,290 --> 00:04:05,170
Poate i-ai speriat, dar nu te-ai speriat

29
00:04:05,170 --> 00:04:05,430
eu.

30
00:04:05,430 --> 00:04:07,070
E prea rău, nu-i așa?

31
00:04:07,470 --> 00:04:09,090
Cred că trebuie să încerc mai mult în continuare

32
00:04:09,090 --> 00:04:09,430
timp.

33
00:04:11,610 --> 00:04:13,150
Nu va mai fi data viitoare.

34
00:04:13,730 --> 00:04:14,250
Oh, chiar aşa?

35
00:04:14,790 --> 00:04:15,430
Oh, chiar aşa.

36
00:04:16,589 --> 00:04:17,690
Nu data viitoare, nu?

37
00:04:18,810 --> 00:04:19,810
De ce este asta?

38
00:04:20,250 --> 00:04:21,730
Te vrem să pleci din oraș.

39
00:04:22,410 --> 00:04:24,130
Avem un oraș frumos, normal.

40
00:04:25,010 --> 00:04:25,890
Oameni normali.

41
00:04:26,530 --> 00:04:27,210
Copii normali.

42
00:04:28,070 --> 00:04:29,910
Nu avem nevoie de ciudați precum le spui tu

43
00:04:29,910 --> 00:04:30,590
povești cu fantome.

44
00:04:31,010 --> 00:04:32,250
Deci nu crezi în fantome?

45
00:04:32,790 --> 00:04:33,330
Da.

46
00:04:33,330 --> 00:04:34,230
Şi eu.

47
00:04:34,570 --> 00:04:35,250
Muşamaliza.

48
00:04:35,650 --> 00:04:36,790
Vezi ce ai facut?

49
00:04:37,090 --> 00:04:38,050
Nu ți-e rușine?

50
00:04:38,390 --> 00:04:40,050
Tinerii sunt impresionabili.

51
00:04:40,330 --> 00:04:41,790
Arată-i lucrurile frumoase pentru care a făcut

52
00:04:41,790 --> 00:04:42,050
noi.

53
00:04:42,050 --> 00:04:42,530
Taci.

54
00:04:42,570 --> 00:04:43,510
Acesta ar trebui să fie un secret.

55
00:04:43,770 --> 00:04:44,570
Nu-ți lovi fratele.

56
00:04:59,770 --> 00:05:00,670
Ești ciudat.

57
00:05:01,970 --> 00:05:03,030
Ești ciudat.

58
00:05:03,930 --> 00:05:05,170
Și nu-mi place de tine.

59
00:05:07,240 --> 00:05:08,480
Îi sperii pe acești copii.

60
00:05:10,180 --> 00:05:11,720
Locuind aici sus, singur.

61
00:05:12,420 --> 00:05:13,420
nu sunt singur.

62
00:05:14,760 --> 00:05:15,620
Și ai dreptate.

63
00:05:15,680 --> 00:05:17,280
Îmi place să sperii oamenii, da.

64
00:05:18,060 --> 00:05:19,200
Dar este doar pentru distracție.

65
00:05:20,300 --> 00:05:23,060
Nu vă bucurați, copii, când o fac pe mine

66
00:05:23,060 --> 00:05:25,420
mic, știi...

67
00:05:26,340 --> 00:05:30,440
Când distracția se termină, înapoi la circ,

68
00:05:30,600 --> 00:05:31,200
esti ciudat.

69
00:05:33,120 --> 00:05:35,480
Și fă-ți o favoare, bine?

70
00:05:36,220 --> 00:05:38,040
Nu ne obliga să fim aspru cu tine.

71
00:05:38,560 --> 00:05:41,140
Pentru că vom face dacă va trebui.

72
00:05:41,800 --> 00:05:44,080
Nu vreau să rănesc pe nimeni.

73
00:05:45,900 --> 00:05:48,460
Încerci să mă sperii, nu-i așa?

74
00:05:50,400 --> 00:05:51,400
O să vă spun ce.

75
00:05:52,040 --> 00:05:52,940
Vom juca un joc.

76
00:05:53,180 --> 00:05:54,240
Ii plac cuiva aici jocurile?

77
00:05:54,580 --> 00:05:54,800
Buna ziua?

78
00:05:55,600 --> 00:05:56,480
Timp de joc.

79
00:05:59,220 --> 00:06:01,860
Prima persoană care se sperie trebuie să

80
00:06:01,860 --> 00:06:02,040
pleca.

81
00:06:02,560 --> 00:06:03,100
Ce zici de asta?

82
00:06:03,220 --> 00:06:03,840
Mă duc, te rog.

83
00:06:03,940 --> 00:06:05,360
Nu joc jocuri cu ciudați.

84
00:06:06,440 --> 00:06:07,960
Nu e nevoie să fii nepoliticos.

85
00:06:07,960 --> 00:06:10,140
Da, sunt de acord, nu e nevoie

86
00:06:10,140 --> 00:06:10,320
nepoliticos.

87
00:06:10,380 --> 00:06:11,920
Ai o casă foarte frumoasă, dar eu sunt

88
00:06:11,920 --> 00:06:13,080
teamă că am rămas peste bun venit.

89
00:06:13,260 --> 00:06:14,520
Deci vom merge, bine?

90
00:06:14,580 --> 00:06:15,060
Putem merge?

91
00:06:19,020 --> 00:06:22,280
Ai de gând să pleci, sau eu

92
00:06:22,280 --> 00:06:23,180
va trebui să te rănească?

93
00:06:24,560 --> 00:06:26,880
Nu voi răni pe nimeni.

94
00:06:29,320 --> 00:06:30,880
Încerci să mă sperii.

95
00:06:32,380 --> 00:06:33,780
Presupun că nu am de ales.

96
00:06:34,700 --> 00:06:36,420
Cred că trebuie să te sperii.

97
00:06:38,400 --> 00:06:39,380
Privește asta.

98
00:06:46,290 --> 00:06:49,310
Spune-mi, crezi că asta e înfricoșător?

99
00:06:52,110 --> 00:06:52,810
Asta este?

100
00:06:55,790 --> 00:06:56,790
E ridicol.

101
00:06:58,510 --> 00:06:59,730
Nu e amuzant.

102
00:07:00,110 --> 00:07:00,870
Bine, bine.

103
00:07:01,110 --> 00:07:01,830
Dar ăsta?

104
00:07:07,890 --> 00:07:09,350
Asta e?

105
00:07:10,490 --> 00:07:11,890
Este înfricoșător?

106
00:07:12,390 --> 00:07:13,470
Ai auzit ce am spus?

107
00:07:14,190 --> 00:07:17,490
Băiete ciudat, e timpul să pleci.

108
00:07:17,590 --> 00:07:18,610
Este înfricoșător?

109
00:08:02,670 --> 00:08:05,190
Mergem undeva?

110
00:08:05,990 --> 00:08:06,490
Buna ziua?

111
00:08:09,030 --> 00:08:10,470
E prea târziu.

112
00:08:10,910 --> 00:08:11,750
Tu ești oaspetele meu.

113
00:08:12,970 --> 00:08:16,010
Și apropo, ți-am spus

114
00:08:16,010 --> 00:08:16,790
Nu am fost singur?

115
00:08:19,650 --> 00:08:26,630
Faceți cunoștință cu familia.

116
00:12:03,700 --> 00:12:09,310
Spune-mi că faci greșit. Ei bine, eu

117
00:12:09,310 --> 00:12:14,850
te-a împușcat pe toți singur Plânsul ar fi ca

118
00:12:14,850 --> 00:12:22,120
un om Nu ai făcut destul pentru mine

119
00:12:22,120 --> 00:12:25,640
Nu ai făcut suficient pentru mine. Ești

120
00:12:25,640 --> 00:12:30,580
dezgustându-mă. Da, da, nu ai fost bun

121
00:12:30,580 --> 00:12:34,520
suficient pentru mine Mă dezgustezi Ești

122
00:12:34,520 --> 00:12:37,200
cel care a tăiat pentru mine Păcat

123
00:12:47,450 --> 00:12:57,440
Că ești aici ca să te rog Încearcă

124
00:12:57,440 --> 00:13:07,990
să mă aducă în genunchi Doar fii

125
00:13:07,990 --> 00:13:12,860
drăguț cu mine Păcat de drăguț

126
00:13:12,860 --> 00:13:17,690
cu mine Păcat. Doar fii drăguț cu

127
00:13:17,690 --> 00:13:40,750
eu Cap

128
00:13:40,750 --> 00:13:46,450
la Hollywood Văzând că are

129
00:13:46,450 --> 00:13:54,830
e bine Târâind dintr-o altă gaură Spune-i

130
00:13:54,830 --> 00:13:59,290
ce a spus cineva Prea rău Prea rău De ce

131
00:13:59,290 --> 00:14:00,970
nu ești pur și simplu drăguț cu mine?

132
00:14:01,210 --> 00:14:10,100
Păcat de rău Păcat de rău Doar fii drăguț cu

133
00:14:10,100 --> 00:20:41,210
si eu

134
00:21:19,320 --> 00:21:24,720
rău Doar

135
00:21:24,720 --> 00:23:39,760
fii drăguț cu mine Are

136
00:24:13,080 --> 00:24:14,120
te-ai speriat inca?

137
00:26:33,090 --> 00:26:40,090
Fac fantoma geloziei Stop!

138
00:27:53,320 --> 00:27:54,620
Cine e înfricoșător acum?

139
00:27:55,040 --> 00:27:56,480
Cine e ciudatul acum?

140
00:27:57,560 --> 00:28:01,540
Băiat ciudat Nenorocit de circ Cine e înfricoșător?

141
00:28:11,300 --> 00:28:13,500
Cine e ciudat acum?

142
00:29:07,860 --> 00:29:10,400
Deci, mai vrei să plec?

143
00:29:11,820 --> 00:29:17,240
Da, da Bine, mă duc